Informação para trabalhadores estrangeiros no contexto da COVID-19

Com o objetivo de abranger o maior número possível de destinatários e a sua difusão pela população, de informação útil relacionada com a COVID-19, designadamente aos trabalhadores estrangeiros (imigrantes residentes), foram desenvolvidas as seguintes iniciativas:

• O Alto Comissariado para as Migrações (ACM) criou a Linha de Apoio a Migrantes, cujo atendimento está disponível, atualmente, em 9 línguas diferentes, funcionando de segunda a sexta, das 9h00 às 19h00 (hora de Lisboa), pelos seguintes números:
• A partir da rede fixa (custo de chamada local): 808 257 257
• A partir da rede móvel e do estrangeiros: +351 218 106 191

• No site do ACM consta informação associada às medidas decorrentes da COVID-19, em português e inglês, bem como as traduções, com informação sobre os cuidados a ter, em várias línguas:
  • COVID-19 Medidas, Orientações e Recomendações
  • COVID-19: Funcionamento Serviços Públicos de Atendimento - Perguntas e respostas

• A Organização Internacional para as Migrações (OIM) disponibiliza três documentos sobre a COVID-19, destinados a pessoas migrantes, em vários idiomas:
  • Informação geral sobre a COVID-19
  • Medidas principais do Estado de Emergência
  • Bem-estar psicossocial em situações de isolamento
     
  • Brochura informativa em várias línguas
    
  • Materiais acessíveis em: COVID-19 OIM Portugal

• É possivel aprender português online. Para os trabalhadores no ativo, bem como para aqueles que estão numa situação de desemprego, dá-se a oportunidade de aprenderem português online:
  • Plataforma Português Online do ACM
  • Programa Speak do parceiro do ACM

• É possível recorrer a tradutores do ACM, conforme a lista em baixo, adicionando ainda os contatos do:
  • Tradutor para imigrantes sul-asiáticos que falam hindi (indianos), urdu (paquistaneses), bengali (bangladeshis) e nepalês: Mohin Ahmed (Telefone) 969 091 919
  • Tradutor de nepalês: Kamal Bhattarai (Telefone) 965 610 491 (e-mail) kamal.bhattarai2006@gmail.com
    
    
  • Lista de funcionários do ACM disponíveis para traduções telefónicas